专栏 RSS订阅(公众号)
温馨提示:订阅专栏后它将会自动更新,无人订阅的专栏有可能不会更新。
专栏 二维码
他们也喜欢这个专栏
 • 
RSS订阅
今天看啥  ›  专栏  ›  外宣微记
细读外媒,戏说中外。嘤其鸣矣,求其友声。
免责声明:本专栏仅为信息导航参考,不代表原文立场或观点。 原专栏内容版权归原作者所有,如您为原作者并希望删除该专栏,请通过 【版权申诉通道】联系我们处理。
开通 RSS极速订阅 可分钟级获得文章
​“乙类甲管”“乙类乙管”,CNN几句英文讲明白了
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​戏说英文 | 跌宕起伏的2022,路透社用三个动词概括
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​这段英文是对梅西最高的赞美:他是夜空中的北极星
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​CNN这样翻译悼词中的“不信邪,不怕鬼”......
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​戏说翻译 | 梅西,是裁判的“软肋”?
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
报道名人去世,英文不宜用“die”?
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​戏说英文 | 疫情令人惆怅,《卫报》用词更令人惆怅
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​外媒用“outlier”一词形容防疫,如何翻译?
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​ “外宣微记”直播预告 | 翻译漫谈:国际传播与中国时政话语英译
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​中美元首会晤,美方这句表态刷屏外媒,如何翻译?
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​《经济学人》谈任正非,妙拆英文单词
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​《经济学人》一语双关,这英文令人头秃
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​戏说翻译 | 历史自信、历史主动...各种“历史”如何翻译?
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
读外媒,品党代会报告英文翻译:历史耐心
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
“反台独”写入党章,外媒用词有点幽默,如何翻译?
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​时政文本英译:“新诗改罢自长吟”
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​读《经济学人》,品外交辞令翻译——“历史经纬”
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​反腐关键词“亲清不分”:翻译及其文化逻辑
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
《经济学人》:“打卡(圣地)”,英文如何表达?
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  · 
​“新型举国体制”:翻译与文化迷思
外宣微记  ·  公众号  ·  ·  2 年前  ·