中国游戏带火日本声优和音频工作室

主要观点总结

文章介绍了中国游戏对日语配音的旺盛需求，以及日本音频制作工作室在中国游戏配音领域的角色。由于在日本游戏和动画影响下长大的中国游戏制作者倾向于选择日本声优进行日语版配音，导致日本音频制作工作室的业务量大幅增加。CRI Middleware的音频业务子公司TWOFIVE表示，最近五年中国游戏的配音量增加了五倍，中国游戏在TWOFIVE的语音录制部门中的比例达到了4～5成。这也推动了CRI Middleware的音频业务销售额的显著增长。

关键观点总结

关键观点1: 中国游戏对日语配音的旺盛需求

中国游戏制作者倾向于选择日本声优进行日语版配音，由于在日本游戏和动画的影响下成长，他们更加重视游戏的国际化尤其是日语版的质量。

关键观点2: 日本音频制作工作室的业务量大幅增加

在中国游戏对日语配音需求的推动下，日本音频制作工作室的业务量显著增加，特别是在游戏配音录制方面。

关键观点3: CRI Middleware音频业务的增长

其子公司在游戏配音领域有着丰富的经验，最近五年中国游戏的配音量增加了五倍，中国企业的订单对其业务增长做出了重要贡献。此外，其音频业务销售额也实现了显著增长。

关键观点4: 中国游戏在日本音频市场的占比

在TWOFIVE的语音录制部门中，中国游戏占比达到了4～5成，显示出中国游戏在日本音频市场的重要地位。

免责声明