苹果新款Mac发布节点曝光；AirPods 测试版固件更新：实时翻译增添新语种；三星M17手机发布

主要观点总结

文章主要报道了苹果、三星等科技公司的最新资讯和产品动态。苹果曝光了2025~2026年的Mac路线图，包括M5芯片的首秀和M6芯片的蓄势待发。同时，AirPods多款机型迎来了测试版固件更新，新增了对多种新语言的实时翻译支持。三星则发布了最新入门级智能手机M17，配备5000万像素主摄并支持SD卡扩展。此外，Elgato推出了新款提词器Prompter XL，具有更大的显示屏和更远的可读距离。

关键观点总结

关键观点1: 苹果2025~2026年Mac路线图曝光

苹果将在2025年底推出首款M5芯片设备，代号为J704，预计为基础款M5 MacBook Pro。2026年，苹果将迎来更密集的产品更新，包括M5系列的MacBook Air、Pro和Max，以及新款桌面Mac产品。

关键观点2: AirPods多款机型测试版固件更新

AirPods Pro 2、AirPods Pro 3和AirPods 4等热门无线耳机迎来了新的测试版固件。此次更新可能新增对多种新语言的实时翻译支持，简化了测试版固件的安装流程。

关键观点3: Elgato推出新款提词器Prompter XL

Elgato推出了面向工作室的新款提词器Prompter XL，拥有15.6英寸的可拆卸显示屏，内容可读距离达到4.6m。该设备提供了Camera Hub软件，支持多种功能。

关键观点4: 三星M17手机发布

三星发布了最新入门级智能手机M17，配备6.7英寸Super AMOLED显示屏、5000万像素主摄、三星自研的Exynos 1330 SoC等。设备支持SD卡扩展、防尘防水，并具备轻薄的设计和长续航的能力。