《空洞骑士丝之歌》新中文翻译遭玩家吐槽越改越更烂

主要观点总结

文章介绍了主机玩家可以租玩switch卡带、PS光盘的福利，以及《空洞骑士：丝之歌》开发商Team Cherry发布的最新公告。新基础版本简体中文翻译上线后引发玩家吐槽，认为翻译质量较差，Team Cherry对此做出了回应，表示会关注玩家反馈并改进。

关键观点总结

关键观点1: 主机游戏租赁福利

文章提供了关于switch卡带和PS光盘的免费租赁信息，包括0租金、0押金和七天免费畅玩的福利。

关键观点2: 《空洞骑士：丝之歌》新基础版本简体中文翻译上线

介绍了《空洞骑士：丝之歌》的新版简体中文翻译的基础版本已经上线，但引发了许多玩家的吐槽，认为翻译质量较差。

关键观点3: 玩家对翻译质量的反馈

玩家对新的简体中文翻译版本提出了许多意见，认为翻译中存在许多问题，例如地名和角色名的翻译问题。

关键观点4: Team Cherry的回应和最新补丁

Team Cherry对玩家的反馈做出了回应，并表示会关注玩家的反馈并改进翻译质量。此外，他们还发布了最新补丁，改善了手柄兼容性，修复了多项错误，并对部分战斗数值进行了微调。