法律文书能用文言文吗？

主要观点总结

北京高院法官周波的文言文风格裁判文书引发网友关注。该裁判文书引经据典，结合案件具体情况对文言文中蕴含的中华传统美德和孝道思想进行阐述与解释，获得了2023年北京法院优秀裁判文书一等奖。对于网民关于当事人是否能理解文言文判决的疑问，北京市高级人民法院工作人员表示该裁判文书合理合规。承办法官周波强调民事裁判文书要注重说理，充分吸收中国传统文化中符合时代要求的内容融入裁判文书说理。

关键观点总结

关键观点1: 周波法官的文言文裁判文书引发关注

近日，北京高院法官周波的文言文风格裁判文书受到网友点赞和关注，该裁判文书引用了《礼记·曲礼》《管子·戒》等经典语句，展示了深厚的文学功底。

关键观点2: 裁判文书获得优秀奖项

该份裁判文书获得了2023年北京法院优秀裁判文书一等奖，证明了其专业性和权威性。

关键观点3: 裁判文书注重说理

承办法官周波表示民事裁判文书要注重说理，不仅要有法律规则的充分阐释，更要有道德伦理的条分缕析。他还强调要充分吸收中国传统文化中符合时代要求的内容融入裁判文书说理。

关键观点4: 文言文裁判文书合规且合理

北京市高级人民法院工作人员表示周波法官的文言文裁判文书是合理合规的，这进一步证实了该裁判文书的权威性和合法性。

免责声明