老外说How big of you，并不是问【你有多大】，到底啥意思？

主要观点总结

本文介绍了英语中俚语"How big of you!"的真实含义，并举例说明了其在不同语境下的使用。此外，文章还提到了其他与英语表达相关的知识点，如“狗身体”、“save my ass”和“she's a natural”等常见表达的真实含义，并强调了语境和语气在理解这些表达中的重要性。

关键观点总结

关键观点1: 俚语"How big of you!"的含义

该俚语用于表达对某人慷慨、宽宏大量或体贴行为的讽刺或感谢，有时是真挚的赞美，有时是讽刺。其起源可以追溯到19世纪末20世纪初的英语。

关键观点2: 语境和语气的重要性

在理解英语中的讽刺和幽默时，语境和语气非常重要。不同的语境和语气会使同一句话产生不同的含义。

关键观点3: 其他常见表达的真实含义

文章还提到了其他常见表达如“save my ass”和“she's a natural”的真实含义，并强调了不要被字面意思误解。

免责声明