车辆因买卖被过户后，出卖人私自退保商业三者险未告知买受人，买受人驾驶车辆发生事故的责任承担

主要观点总结

本文是关于一起机动车交通事故责任纠纷案件的分享，案件涉及一起交通事故及相关的保险理赔问题。文章中详细描述了案件的基本信息、焦点、法院裁判要旨以及法官后语。

关键观点总结

关键观点1: 案件基本信息

本文介绍了一起机动车交通事故责任纠纷案件，涉及一起交通事故和相关的保险理赔问题。案件涉及的主要人物包括原告陆某1、陆某2，被告曾某、某保险公司、莫某和覃某。案件涉及的主要事件包括覃某将车辆转让、曾某驾驶车辆发生交通事故等。

关键观点2: 案件焦点

案件的焦点包括覃某将涉案车辆转让时是否约定连同交强险和商业三者险的权利一并转让、某保险公司准许覃某退保的行为是否合法有效以及其应否在商业三者险责任限额范围内承担赔偿责任、覃某、曾某、莫某是否存在过错应否承担民事赔偿责任。

关键观点3: 法院裁判要旨

法院审理认为，确定由曾某和龙某各自承担50%的民事责任。覃某将货车交强险及商业三者险的保单通过微信发送给王某等人进行交易，应认定覃某在交易过程中将货车投保的交强险及商业三者险一并转让。覃某的退保行为导致受害人无法得到保险公司商业保险的赔偿，责任属于覃某。曾某作为直接侵权人以及转让车辆受让人，未请求保险人办理变更保险权利人的手续，对损害结果的发生亦存在过错，应承担相应的过错责任。莫某在交易过程中不存在过错。根据曾某、覃某的过错程度，确定覃某应承担70%的民事赔偿责任，曾某应承担30%的民事赔偿责任。

关键观点4: 法官后语

法官后语中详细解释了车辆转让后保险利益随之转移的原理，以及投保人在车辆过户后私自退保商业三者险且未告知买受人的责任适用。指出应根据双方的过错程度，分别确定最终的责任承担比例。