那些让我们感到惊讶的，值得一生去追寻——访中国社科院外文所古典学室

主要观点总结

本文对外文所古典学研究室负责人及助理研究员进行采访，探讨古典学研究的现代意义和价值，以及古希腊文学研究的现状和未来。采访内容涵盖古典学研究的传承、现代技术的影响、古希腊文学经典的推荐等方面。

关键观点总结

关键观点1: 采访内容概述

采访介绍了古典学研究室的情况，包括团队成员的背景和研究成果。探讨了古希腊文学研究的现代意义和价值，以及未来研究的重点和方向。

关键观点2: 古典学研究的现代意义和价值

古典学研究有助于深入理解现代西方文明的源头，有助于正本清源，从中西方的古典作品中汲取智慧以矫正现代问题。

关键观点3: 古希腊文学研究的现状和特点

外文所的古希腊文学研究具有年轻化、专业化特点。研究内容包括经典文献的翻译和注释，以及现代技术的影响等。

关键观点4: 未来古希腊文学研究的重点

未来古希腊文学研究的重点包括从有到好的翻译转变，精确性追求，以及现代问题的古典视角解读。

关键观点5: 推荐古希腊文学经典作品

贺方婴推荐荷马的两部史诗，张培均推荐希罗多德的《原史》，顾枝鹰推荐刘小枫教授编译的《柏拉图四书》。

免责声明