老外说do the math，难道是“做数学题”？到底是什么意思？

主要观点总结

本文介绍了英文口语中“do the math”的表达方式，解释其含义为让对方通过现有信息或数据自行得出结论，而非直接告诉他们答案。文章还给出了几个使用该表达的实例，并提到该短语在20世纪末开始流行，尤其在美国英语中的广泛使用。此外，文章还涉及一些与表达相关的文化和背景信息，如美剧《神盾局特工第六季》中的使用示例。

关键观点总结

关键观点1: 介绍“do the math”的含义和用法

“Do the math”是一种口语表达，用于鼓励对方通过现有信息或数据自行得出结论，而非直接被告知答案。

关键观点2: 提供“do the math”的实例

文章提供了几个关于“do the math”的使用实例，包括在情感问题、公司财务状况和课堂讨论中的应用。

关键观点3: 说明“do the math”的流行时间和文化背景

“Do the math”在20世纪末开始流行，尤其在美国英语中广泛使用。

关键观点4: 提及文章涉及的其他内容

文章还涉及一些与表达相关的文化和背景信息，如美剧《神盾局特工第六季》中的相关使用，以及其他关于英语表达的有趣内容。