迪卡侬：全网下架！

主要观点总结

迪卡侬官方平台在介绍潜水服产品时使用“处女地”比喻海洋，引发网友争议和投诉。目前相关产品广告文案已撤除。此前，施华蔻因产品包装中的“virgin hair”被翻译成“处女发质”而引发争议，后道歉并启动包装更新工作。来源：极目新闻、封面新闻、广州日报。

关键观点总结

关键观点1: 迪卡侬官方平台引发争议

运动品牌迪卡侬在介绍潜水服产品时，使用“处女地”比喻海洋，引发网友投诉。客服回应正在跟进处理。

关键观点2: 施华蔻翻译争议及道歉

知名洗发品牌施华蔻因产品包装中的翻译问题引发争议。一款产品中的“virgin hair”被翻译成“处女发质”，后道歉并启动包装更新工作。

关键观点3: 网友对争议的不同态度

网友对迪卡侬和施华蔻的翻译争议持有不同看法，有人认为翻译应与时俱进，也有人认为某些翻译是准确的。