【我为群众办实事】迪庆州法院以语言为“桥”，解群众之难，暖百姓的心→

主要观点总结

迪庆藏族自治州法院通过创新‘汉语+’工作模式，将汉语与少数民族语言普法、调解、诉讼服务深度融合，精准对接民族地区基层治理需求，让法治在民族文化中生根发芽。包括‘汉语＋普法’让法律知识普及更贴近群众，‘汉语＋调解’提高矛盾纠纷调解效率，‘汉语＋诉讼服务’提升司法便民服务水平。该实践是司法工作融入基层社会治理的缩影。

关键观点总结

关键观点1: 创新‘汉语+’工作模式

迪庆州法院为解决语言隔阂问题，创新了‘汉语+’工作模式，将汉语与少数民族语言相结合，用于普法、调解和诉讼服务，以精准对接民族地区基层治理需求。

关键观点2: ‘汉语＋普法’让法律知识普及更贴近群众

通过组建由精通汉语和少数民族语言的法官组成的普法小分队，以当地群众听得懂的语言进行普法宣讲，把法律条文转化为鲜活事例，增强群众法治意识。同时制作双语对照的普法资料，录制双语字幕的普法短视频，广泛传播法律知识。

关键观点3: ‘汉语＋调解’提高矛盾纠纷调解效率

将‘汉语+’深度融入多元解纷机制，选取懂少数民族语言和当地风俗的法官和人民调解员组成调解团队，先用汉语理清纠纷，再用当地群众易于接受的方式进行疏导，成功调解多起矛盾纠纷。

关键观点4: ‘汉语＋诉讼服务’提升司法便民服务水平

采用‘汉语＋’诉讼服务模式，全州法院配备双语法官和服务窗口，为不懂汉语的少数民族群众提供服务。开展双语庭审和巡回审判，将庭审和普法活动搬到田间地头，方便群众理解和接受。