这11本史上最难文学经典名著，读过5本算你牛

主要观点总结

一篇文章关于读过与现代经典名著的解析，包括自认为的读懂与真正读懂之间的区别，以及推荐课程《遇见文学的黄金时代》。

关键观点总结

关键观点1: 文章提到的“读过”不仅仅是表面的阅读，而是需要达到两个标准：完整读过和真读懂。

提到了史上最难读懂的经典名著，并分析了读者对这些名著的误解和真实感受。

关键观点2: 阅读外国文学的难点及解决方法。

指出了阅读外国文学面临的两道门槛：翻译的面纱和文化的冰山。并强调了专研文学者与普通读者在阅读上的不同。

关键观点3: 为什么人们仍然想要读懂这些难读的作品。

阐述了文学作品对读者的意义，如寻找共鸣、获得慰藉、思考生存和生命本质的问题等。

关键观点4: 如何更好地读懂这些作品。

提到了跟随专家阅读的方法，并强调了译者和研究者在解读作品中的重要性。同时推荐了《遇见文学的黄金时代》这门课程。

关键观点5: 课程的特别之处。

详细介绍了课程的内容与特色，如一位作家只交给一位专家讲解、由点带面扩大知识库、即使没有读过原作也能进入情境、通过小说透析西方社会与文明、特有的译者角度直达原著语言之美等。

免责声明