老外说ten four，可不是“4是4，10是10”，到底是啥意思！

主要观点总结

本文介绍了美剧里常见的口语表达“ten-four”的含义和来源，以及它在不同场景下的应用。同时，文章还涉及了其他与沟通相关的10-code和常见误解。

关键观点总结

关键观点1: “Ten-four”是一个无线电通信术语，表示“收到”或“明白”，源于20世纪40年代的美国警察和卡车司机的无线电通信代码。

文章中详细解释了“ten-four”的起源、含义及其在不同场景下的应用，包括紧急救援行动、办公室沟通等。

关键观点2: 10-code是一种简短的数字编码系统，主要用于警察和其他紧急服务人员之间的无线电通信。

文章提到了其他常见的10-code，如10-1、10-7、10-9等，并解释了它们的意思。

关键观点3: 文章还提及了其他与沟通相关的美剧表达和一些常见误解，如“dogsbody”、“you're husky”、“third wheel”等。

作者提醒读者注意这些表达的真正含义，避免误解。

免责声明