2025毕业季| 隋心逸——应势而变：翻译学子的AI探索之路

主要观点总结

本文是对港中大（深圳）人文社科学院2025届翻译专业本科毕业生隋心逸的专访报道。她分享了大学四年的学习和生活经历，包括学术研究、实习经历、社团活动等。隋心逸参与了关于ChatGPT翻译效果的研究项目，并在奢侈品广告翻译方面进行了人机协作的翻译实践。她还谈到了跨专业申研的经历和心得体会，给出了学弟学妹们在申请研究生方面的建议。此外，她也表达了对学弟学妹们的祝福和对母校的期待。

关键观点总结

关键观点1: 隋心逸的学术经历和人机协作翻译实践

隋心逸参与了关于ChatGPT翻译效果的研究项目，发现了人机协作在翻译领域的优势。她还介绍了自己的语言学研究项目和实习经历，以及在AI时代翻译学子的思考与实践。

关键观点2: 隋心逸跨专业申研的决策和经历

隋心逸为什么选择爱丁堡大学语音语言处理项目，以及跨专业申研路上的抉择与行动。她分享了申请过程中遇到的困难和如何克服的方法。

关键观点3: 隋心逸的社团活动和大学收获

隋心逸介绍了自己的社团活动和个人成长经历，包括加入微光公益和魅影戏剧社的经历和收获。她还谈到了大学最让她留恋的是什么，以及校园里最推荐大家去的地方。