临床基础深度融合，助推肝癌诊疗创新发展；积极创办英文期刊，促进中国声音走向世界

主要观点总结

本文介绍了肿瘤资讯圆桌访谈关于肝细胞癌（HCC）诊疗证据生成和临床转化的讨论，包括基础研究与临床治疗的融合、靶免治疗在初始不可切除HCC中的转化治疗策略、英文期刊助推中国医学研究的国际化进程等。同时，文章还涉及了科室发展和青年医生培养的相关思考。

关键观点总结

关键观点1: 肿瘤资讯圆桌访谈介绍

讨论肝细胞癌（HCC）诊疗证据生成和临床转化，及基础研究与临床治疗的融合等热点问题。

关键观点2: 靶免治疗在初始不可切除HCC中的转化治疗策略

介绍如何通过低剂量放疗联合PD-L1和VEGFA阻断治疗等策略，提高治疗效果和预测疗效。

关键观点3: 基础研究与临床研究之间的衔接与合作

探讨如何更好地将基础研究与临床研究结合起来，推动HCC治疗领域的进步。

关键观点4: 英文期刊助推中国医学研究的国际化进程

分析创办英文期刊的初衷和管理经验，以及如何通过英文期刊推动中国医学研究的国际化。

关键观点5: 科室发展与青年医生培养的战略思考

讨论科室发展需关注的方面和青年医生培养的建议，包括关注临床问题导向的基础研究、利用信息技术提升医生技能、树立文化自信等。