1号出海｜宋仲基新剧登陆乐天Viki，目标锁定欧美观众

主要观点总结

乐天Viki将其娱乐版图扩展至欧美及拉美，通过抢购韩剧《我的青春》的播映权进一步拓展其全球影响力。该平台以高辨识度题材为核心，采取分区域授权策略，辅以多语种字幕与社区运营降低文化壁垒。其全球化发行的“三板斧”体现在内容策划、区域授权节奏与社区运营上。乐天Viki的成功对中国流媒体平台出海有借鉴意义。

关键观点总结

关键观点1: 乐天Viki扩展娱乐版图至欧美及拉美

乐天Viki最近拿下韩剧《我的青春》的播映权，进一步扩大了其在全球的影响力。其娱乐版图已覆盖190余国，拥有超1亿用户。

关键观点2: 乐天Viki全球化发行的“三板斧”

内容策划以高辨识度题材为核心；分区域授权匹配不同市场节奏；辅以多语种字幕与社区运营降低文化壁垒。

关键观点3: 乐天Viki的社区翻译+正版授权双轨模式

平台依托志愿者翻译团队提供多语种字幕，加强用户之间的社群纽带与黏性；采取“多元文化共存”策略，引进各地影视剧，扩大用户亚洲内容消费习惯。

关键观点4: 对中国流媒体平台出海的借鉴意义

利用本地化语言与文化注释降低进入门槛；在不同市场采用差异化发行策略；积极参与共创项目，提升议价能力与品牌黏性。