拉美人爱上看中国言情小说，这是阅文和西葡语写手共同的机会

主要观点总结

本文主要介绍了阅文集团的网络文学出海趋势及海外业务情况。包括新人新市场对老行业的带动作用、网文市场的增长趋势、海外网文市场的特点以及阅文集团在海外市场的业务布局和IP开发情况。同时，也介绍了阅文集团的目标是在海外市场再造一个阅文，实现全球创意生态的共建。

关键观点总结

关键观点1: 新人新市场带动老行业增长

新人和新市场为传统行业带来了新的动能，网文市场也不例外。海外站全球月活用户增速前十的国家中，有九个是拉美国家；海外站的签约作者中，有一半是00后。

关键观点2: 网文市场持续增长

网文市场仍在增长。2024年中国网文市场营收规模达495.5亿元，同比增长29.37%，连续三年增速加快；同期，海外市场营收规模为48.15亿元，同比增长10.68%。

关键观点3: 阅文集团海外业务布局

阅文集团通过WebNovel培育了全球近53万名作家、超82万部原创作品。同时，通过覆盖更多的语种和更深入地做海外IP开发，推动海外业务的发展。目前，阅文集团已在海外推出超1300部出版作品、超2100部漫画、80余部动画、超100部影视作品等。

关键观点4: 不同国家读者对不同故事的偏好

不同国家的读者对于一个好故事的内核的喜爱都是一致的，但对“如何讲故事”有不同的偏好。比如欧美读者更偏爱狼人、吸血鬼、科幻题材，而东亚、东南亚读者对中国传统文化的接受度更高。

关键观点5: 拉美市场的快速增长

拉美市场的快速增长超出了预期。一方面是中拉友好外交的结果，另一方面是拉美人天性热爱娱乐活动。阅文认为，“出海新三样”——网剧、网文、网游，在拉美都被很好地接纳了。

关键观点6: AI在网文出海的助力

AI在网文出海中起到了很大的助力。阅文使用AI进行翻译和审核，提高了生产效率。同时，AI对创作行业的提振意义，有点像蒸汽机的发明之于人类交通行业的意义。

关键观点7: 阅文的目标是在海外再造一个阅文

阅文CEO兼总裁侯晓楠的目标是“在海外再造一个阅文”。这种再造指的是完成从翻译中国故事，到输出创作模式，再到共建全球创意生态的“三步走”战略。目前，阅文大约在第二步与第三步之间。