当设计一致性有害时

主要观点总结

文章讨论了设计一致性在产品设计中的重要性，同时也指出了一致性并非唯一标准，过度追求一致性可能会牺牲设计的其他方面。文章通过多个实例说明了一致性在产品设计中的应用和过度追求一致性的风险，并强调了根据用户需求和目标进行设计的平衡性。同时，译者思考了如何判断设计的范围是否超出既定范围以及如何取舍设计的一致性问题。

关键观点总结

关键观点1: 一致性的重要性

一致性对于设计来说很重要，有助于提供用户熟悉和可预测的体验。

关键观点2: 一致性的局限性

过度追求一致性可能导致设计僵化，牺牲设计的创新性和用户体验。

关键观点3: 平衡内外部一致性

设计师需要在内部一致性和外部一致性之间找到平衡，以满足用户需求为目标。

关键观点4: 判断设计范围的考量

设计师需要判断设计是否超出既定范围，并考虑是否需要调整设计范式以解决新问题。

关键观点5: 译者思考

译者思考了如何在设计中平衡一致性和创新性，以及如何根据内外部环境的变化调整设计的一致性。