国内中学英语课本里面的这句话是中式英语吗？

主要观点总结

文章主要讨论了一个句子中的表达问题，以及一篇英语短文中存在的表达问题。同时给出了相应的建议以及如何优化表达的方法。

关键观点总结

关键观点1: “good points”表达的疑问与解析

文章解答了关于“good points”是否为中式英语的疑问，并给出了更地道的表达方式，如“see the good in ourselves”。

关键观点2: 短文中的其他表达问题与建议

文章还提到了短文中其他表达不自然的地方，并给出了改进的建议，如使用“miss a football match”代替“absent from the football matches”。

关键观点3: 文章介绍了有用的写作手法和听力社群介绍

文章介绍了如何使表达更地道的技巧，并且介绍了“45天精听社群”的相关内容，包括在社群中进行精听和泛听练习，重点训练辨音能力等。