专栏名称: 51找翻译
「51tra.com」多语言工作免费发布 & 高质量语言人才展示信息平台。
目录
今天看啥  ›  专栏  ›  51找翻译

拜拜PPT, “形式主义”的英语用哪个单词?

51找翻译  · 公众号  · 语言  · 2025-07-24 11:56
    

主要观点总结

本文讨论了关于多地整治PPT的现象,指出人们反感的不是PPT本身,而是形式主义与无用功。文章强调了除了听汇报外,还需要重视现场情况和群众意见的重要性。同时,文章还通过媒体评论、网友观点、亮点解释、新闻媒体例句和好莱坞电影台词等多个角度对形式主义进行了深入剖析,指出形式主义在政治和文化语境中的贬义色彩,以及不同表达方式如going through the motions、a box-ticking exercise和style over substance来更生动地描述这一现象。

关键观点总结

关键观点1: 文章主要讨论了PPT整治背后的真正问题——形式主义。

文章指出人们反感的不是PPT本身,而是其背后的形式主义。除了听汇报,还需要重视现场和群众意见。

关键观点2: 形式主义在政治和文化语境中的贬义色彩。

文章通过亮点解释部分详细阐述了形式主义的贬义色彩,以及其在不同语境下的具体表现。

关键观点3: 文章提供了多种表达形式主义的英语说法。

除了直接使用“formalism”,文章还介绍了其他几种表达形式主义的英语说法,如going through the motions、a box-ticking exercise和style over substance等。


免责声明

免责声明:本文内容摘要由平台算法生成,仅为信息导航参考,不代表原文立场或观点。 原文内容版权归原作者所有,如您为原作者并希望删除该摘要或链接,请通过 【版权申诉通道】联系我们处理。

原文地址:访问原文地址
总结与预览地址:访问总结与预览
推荐产品:   推荐产品
文章地址: 访问文章快照