《社会学评论》 | 帅满、葛雅南、金惠连：文化接触与双重互惠：二手交易平台的“附近”建构机制

主要观点总结

本文采用深度访谈和参与式观察，以韩国超本地化二手交易平台Karrot的中国青年用户为研究对象，探索社交网络激活和强化“附近”的机制。研究发现，语言强化、惯习同频的文化接触机制激活了“附近”，中国青年得以提升韩语水平、增强文化自信、拉近与韩国社会的心理距离。义务型互惠和分享型互惠的双重互惠机制强化了“附近”，中国青年通过发布-浏览、买-卖与赠予-受予关系，与“附近”的人逐步生成互惠关系，社会融入的广度和深度得以提升。本研究为个体流动、社区与社会治理提供参考。

关键观点总结

关键观点1: 文化接触机制激活“附近”

中国青年通过Karrot平台与韩国人语言交流、体验惯习同频，提升韩语水平并增强文化自信，进而融入韩国社会。

关键观点2: 双重互惠机制强化“附近”

中国青年在Karrot平台上与“附近”的人形成义务型和分享型的双重互惠关系，进而加深社会融入。

关键观点3: 二手交易平台的“附近”建构机制

二手交易平台通过“附近”建构机制促进了跨文化迁移人群适应和融入本地生活，扩展了流动人口的在地社会网络。

关键观点4: 社会资本的虚实转化

二手交易平台在社会资本虚实转化中扮演重要角色，促进了用户与邻里建立信任和互惠关系，形成在地、有韧性的社区社会资本。

关键观点5: 二手交易文化的倡导

二手交易文化有助于青年群体社会心态的捕捉和社会的深入了解，倡导研究者关注二手交易文化的发展。