12-24K | 金山办公招聘英语本地化，要求英语相关专业

主要观点总结

此岗位为武汉的签约笔译入门班ESG笔译课译者社群岗位。职责包括保障本地语言的整体质量，管理语言资产，维护语言资源，与合作方沟通，制定实施适合当地语言和文化的流程和指引。要求本科及以上学历，英语或IT相关专业，5年以上翻译工作经验，至少3年翻译校对经验，出色英语能力，熟悉语言、风俗、文化、宗教等，有国际化项目管理和团队管理经验优先。公司介绍为金山办公是金山软件集团子公司，主要研发并运营WPS系列办公软件及金山文档。

关键观点总结

关键观点1: 岗位职责

包括保障本地语言质量（翻译校对、界面校对、质量检查和LQA等），管理语言资产（创建术语表、TM、语言风格指南和QA清单），维护语言资源（监控外部译员质量），与合作方沟通，制定实施适合当地语言和文化的流程和指引。

关键观点2: 岗位要求

要求本科及以上学历，英语或IT相关专业，具有出色的英语能力，熟悉语言、风俗、文化、宗教等，有国际化项目管理和团队管理经验优先。

关键观点3: 公司介绍

公司背景为金山办公是金山软件集团子公司，主要研发并运营WPS系列办公软件及金山文档。公司已在上海证券交易所科创板上市。