老外说steal your thunder，为什么是【抢某人的风头】？（176）

Quora文选英语 · 公众号 · 问答 · 2024-10-31 12:06

主要观点总结

文章介绍了英文俚语“steal your thunder”的含义及用法，强调他人对成就或想法的不公干扰，表达对他人行为的不满。文章还提到了一些与俚语相关的美剧例子和版权信息。

该短语表示抢走别人的注意力或成就，抢某人的风头，适用于多种场合，尤其当讨论创意、计划或成就被他人夺走时。

举例说明了在会议、聚会以及创意被他人抢先使用等情况下，如何运用该短语表达不满。

提到版权归原作者所有，并提到了封面图来源台词出处的美剧。

免责声明：本文内容摘要由平台算法生成，仅为信息导航参考，不代表原文立场或观点。原文内容版权归原作者所有，如您为原作者并希望删除该摘要或链接，请通过【版权申诉通道】联系我们处理。

原文地址：访问原文地址
总结与预览地址：访问总结与预览
推荐产品: 推荐产品
文章地址：访问文章快照

分享到微博

推荐文章

知乎日报 · 人文丨你的家乡话里，有没有哪个词，是普通话完全无法替代的？

14 小时前

知乎日报 · 人文丨为什么有人喜欢坐公交车？在公交车上，你有过哪独特难忘的瞬间？

昨天

知乎日报 · 好问题丨为什么这两年没人说全球变暖了？

2 天前

柳州晚报 · 突然暴涨！超388%！

6 月前

广西文化和旅游厅 · 文化和旅游部清明节假期出游提示

4 月前

海西晨报 · “花式”送考！厦门高考人数比增2000多人

2 月前

歸藏的AI工具箱 · 昨晚 Open AI 居然发布的是开源模型就是前几天泄露的 gp-20250806080550

3 天前