专栏名称: 豆瓣读书
在这里,让好书遇见你。
目录
今天看啥  ›  专栏  ›  豆瓣读书

“花朵永恒,天空完整/前面什么也没有,除了一句承诺”|诗人王家新细读曼德尔施塔姆

豆瓣读书  · 公众号  · 读书  · 2024-11-07 08:00
    

主要观点总结

本文介绍了俄罗斯白银时代著名诗人奥西普·曼德尔施塔姆的生平、作品以及《永存我的话语》一书的相关内容。包括诗人的早期作品风格、流放的经历、遗作的价值,以及译者王家新的翻译体会和对于《给娜塔雅·施坦碧尔》一诗的解读。此外,还提及了本届豆瓣读书诗歌节的活动内容。

关键观点总结

关键观点1: 奥西普·曼德尔施塔姆的生平与作品

奥西普·曼德尔施塔姆是俄罗斯白银时代著名诗人,早期受象征主义影响,后转向新古典主义。他的一生充满坎坷,被称为‘时代的孤儿’。他的诗歌创作具有极高的价值,留下了许多经典作品。

关键观点2: 《永存我的话语》一书介绍

《永存我的话语》是曼德尔施塔姆流放在沃罗涅日期间的诗全集,展现了诗人生命最后的迸发和创作上的演变。除了大量译注外,还附录了珍贵评论和回忆,具有重要的史料价值。

关键观点3: 译者王家新的翻译体会

王家新作为译者,对曼德尔施塔姆的诗歌有着深厚的感情和独特的理解。他分享了翻译过程中的体会,以及对于《给娜塔雅·施坦碧尔》一诗的解读。

关键观点4: 本届豆瓣读书诗歌节的活动内容

本届诗歌节以“词语的深处”为主题,推出了多样的活动与内容,包括诗人访谈、直播对谈、线上共读等。读者可以关注并参与其中,深入了解诗歌的魅力。


免责声明

免责声明:本文内容摘要由平台算法生成,仅为信息导航参考,不代表原文立场或观点。 原文内容版权归原作者所有,如您为原作者并希望删除该摘要或链接,请通过 【版权申诉通道】联系我们处理。

原文地址:访问原文地址
总结与预览地址:访问总结与预览
推荐产品:   推荐产品
文章地址: 访问文章快照