腾讯招聘 英语本地化项目经理

主要观点总结

该岗位为签约笔译岗位，主要负责对接研发和运营团队，制定项目排期，管理翻译供应商，确保翻译质量和项目交付进度。要求候选人具备出色的英文功底，热爱游戏，具备游戏本地化全流程项目管理经验，熟悉研发层面的本地化基本操作，熟练运用翻译管理和辅助工具，并具备协作、解决问题的能力。

关键观点总结

关键观点1: 岗位职责

1.对接研发和运营团队，精准制定项目排期，确保项目按时交付；2.管理翻译供应商，负责核心游戏英语文本的高质量翻译和校对验收工作；3.关注LQA报告与玩家意见反馈，持续优化翻译品质。

关键观点2: 岗位要求

1.拥有出色的英文功底，能够接受全英文面试和小文字量的笔译测试；2.热爱游戏，具备中重度玩家经验，熟悉多款游戏的本地化全流程项目管理；3.熟悉研发层面的本地化基本操作，如版本管理、UI适配等；4.熟练运用CAT、XBENCH等翻译管理和辅助工具；5.具备协作、解决问题的能力，强烈的责任心和流程意识。

关键观点3: 职位特点

该职位是基于微信公众号的招聘，有意者可点击“阅读原文”进行投递。

免责声明